Перевод слова «womanly» с английского на русский.

womanly

прил.
женственный
(feminine)

Примеры

She gave off a womanly radiance.

Она излучала женственной сияние.

womanly virtues of gentleness and compassion

женские добродетели : кротость и сострадание

...the novelist displays a womanly sensitivity to the characters' feelings...

...романист отображает женственной чувствительность персонажей чувства...