Перевод фразы «add up» с английского на русский.

add up

гл.
складываться
(consist)
суммировать, суммироваться
(sum)
добавлять вверх

иметь смысл, казаться правдоподобным

Пример

 Her story just doesn't add up.
Ее рассказ не очень правдоподобен.