Перевод фразы «all ears» с английского на русский.

all ears

Дословный перевод

все уши

Перевод

внимательно слушать, превратиться в слух

Пример

I’m all ears, please tell me about the party.
Я весь внимание – пожалуйста, расскажи мне о вечеринке.