Перевод фразы «an arm and a leg» с английского на русский.

an arm and a leg

Дословный перевод

руки и ноги

Перевод

1. большая сумма денег;
2. очень дорогостоящий

Пример

My new Mercedes cost me an arm and a leg.
Мой новый Мерседес стоил мне очень дорого.