bebe mi guapo
—Текст песни Bebe - mi guapo
Mi guapo
Aunque duerma lejos de ti,
Que algún cuerpo se caiga un ratito en mí,
Ninguno como el tuyo me hace a mi feliz,
Ni me da la vida que tú me haces sentir.
Que estoy esperando pa' cuando te encuentres a gusto.
Llévate los acantilados a los montes empinados,
no tengas prisa,
Quédate acostado en mi casita con ruedas,
Pa' ti y pa' mí la vida entera,
que nuestra ruta será la que tú quieras, ah, ah, ah...
Yo, tu muchacha. Tú, mi cocinero
para estipular que me cocine con aceite de oliva,
to' los manjares de esta vida.
Y yo los como saboreando. Como tu piel,
esperando voy tejiendo una telita de araña,
mira mis ojos como se empañan.
Voy a amasar tu espalda con mis manos,
voy a darte la gloria como a los romanos,
Voy a quererte en lo abrupto y en lo llano.
Que ya me estás quitando la tirita,
que ya me estás curando la pupita,
Que me la estabas curando tú con tus plumas de avestruz
y a mí me gustas con más luz.
Y así puedo ver tus ojos preciosos de niño grande,
de bicho, de oso.
Tus brazos vuelven a ser un colchón vaporoso
donde yo hago mi mejor reposo.
Te has posado en mi corazón, como un gatito bien remolón.
Me has llevado a tu riachuelo a nadar
y de tus olas me he quedado colgá, colgá...
Que yo contigo quiero hacerme...
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Mi guapo, mi guapito, que no eres mío.
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Mi guapo, mi guapito, que no eres mío.
Que contigo yo, quiero hacerme un nido.
Que ya me estás quitando la tirita,
que ya me estás curando la pupita,
Que me la estabas curando tú con tus plumas de avestruz
Y a mí me gustas con más luz.
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Mi guapo, mi guapito,
que no eres mío.
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Mi guapo, mi guapito,
que no eres mío.
Que contigo yo, quiero hacerme un nido.
Перевод песни Bebe - mi guapo
Мой красавец
Даже когда сплю далеко от тебя,
и когда какое-то тело оказывается ненадолго во мне,
ни одно не делает меня так счастливой, как твое,
и не дает мне жизнь, которую ты позволяешь чувствовать.
Жду, когда уже у тебя появится желание.
Взять тебя на берег и к высоким вершинам,
не спеши,
останься спать в моем домике на колесах,
вся жизнь для тебя и для меня,
и наш путь будет таким, как ты захочешь, а...а...а.
Я, твоя девочка. Ты — мой шефповар.
Договоримся, что ты мне готовишь с оливковым маслом
все вкусности этой жизни.
А я буду их все смаковать. Например, твою кожу.
Ожидая, я плету паутинку,
погляди, как у меня темнеет в глазах.
Буду мять товю спину руками
И почитать тебя, как у римлянов.
Буду любить тебя страстно и долго.
Ты уже снимаешь мне пластырь
и уже лечишь мою рану.
Ты уже меня лечишь страусиными перьями
и ты мне нравишься еще больше при свете.
Так я могу видеть твои великолепные глаза большого мальчика,
хищника, медведя.
Твои обьятия меня окутывают, как в кроватке,
где мне лучше всего отдыхается.
Ты нежишься в моем сердце, как ленивый котик.
Привел меня в свою речушку поплавать.
И я качаюсь и качаюсь на твоих волнах.
Я с тобой хочу...
Мой красавец, мой красавчик, мой мальчик.
Мой красавец, мой красавчик, который не принадлежит мне.
Мой красавец, мой красавчик, мой мальчик.
Мой красавец, мой красавчик, который не принадлежит мне.
Я с тобой хочу свить гнездышко.
Ты мне уже снимаешь мне пластырь
и уже лечишь мне рану,
Ты уже меня лечишь страусиными перями
и мне нравишься еще больше при свете.
Мой красавец, мой красавчик, мой мальчик.
Мой красавец, мой красавчик,
Который не принадлежит мне.
Мой красавец, мой красавчик, мой мальчик.
Мой красавец, мой красавчик,
Который не принадлежит мне.
Я с тобой хочу свить гнездышко
