Breakdown
—[существительное] разбивка
(pagination)
detailed breakdown — подробная разбивка
срыв, расстройство
(disruption, disorder)
nervous breakdown — нервный срыв
распад, упадок, крах, расщепление
(disintegration, decline, collapse, splitting)
family breakdown — распад семьи
general breakdown — общий упадок
full breakdown — полный крах
поломка
(breakage)
mechanical breakdown — механическая поломка
пробой
(breakout)
impulse breakdown voltage — импульсное напряжение пробоя
авария, сбой, аварийность
(accident, failure)
serious breakdown — серьезная авария
technical breakdown — технический сбой
fewer breakdowns — снижение аварийности
распределение
(distribution)
geographical breakdown — географическое распределение
разрушение, разрыв
(destruction, gap)
thermal breakdown — термическое разрушение
нервное расстройство
(nervous disorder)
упадок сил
надлом
(fracture)
psychological breakdown — психологический надлом
Транскрипция: |ˈbreɪkdaʊn|
Словосочетания
aerial breakdown cable — перекидка кабельная
site of breakdown — очаг разрушения
breakdown cable — аварийное кабельное соединение, кабельная времянка
breakdown impedance — полное сопротивление пробоя
breakdown plasma — газоразрядная плазма
breakdown of price — разбивка цены
breakdown product — продукт деградации
breakdown of service — авария
breakdown truck — автолетучка
breakdown voltage — пробивное напряжение, напряжение пробоя
Примеры
He was on the verge of a nervous breakdown.
Он был на грани нервного срыва.
I had a breakdown in the middle of the road.
Моя машина сломалась посреди дороги.
Always carry a phone with you in case you have a breakdown on the motorway.
Всегда носите с собой телефон с вами в случае, если у вас есть разбивка по трассе.
the irretrievable breakdown of a marriage
непоправимый разрыв брака
She had already had one nervous breakdown.
Она уже была одна нервный срыв.
Can you give us a breakdown of the figures?
Можете ли вы дать нам разбивка цифры?
He suffered a breakdown after his wife died.
Он страдал срыва после того, как умерла его жена.
