Перевод фразы «come hell or high water» с английского на русский.

come hell or high water

Дословный перевод

приходите ад или высокой воды

Перевод

что бы ни случилось

Пример

Come hell or high water I plan to go to the concert next week.
Что бы ни случилось, на следующей неделе я собираюсь пойти на концерт.