condemn
—гл.
осуждать, порицать, осудить, заклеймить, обличать
(denounce, blame, stigmatize, rebuke)
condemn the man — осуждать человека
обрекать, обречь
(doom)
приговаривать, приговорить
(sentence)
обвинить, обвинять
(accuse)
проклинать
(curse)
Словосочетания
condemn to be beheaded — приговорить к казни через отсечение головы
to condemn / send to the galleys — послать на галеры
to condemn / outlaw usury — осуждать ростовщичество
to condemn to death — приговаривать к смертной казни
to condemn a licence — признать лицензию недействительной
condemn a bridge as no longer safe — решить разобрать мост, ставший небезопасным для движения
condemn a licence — признать лицензию недействительной
condemn a person for his conduct — осуждать человека за его поведение
condemn a raid — осуждать набег; осуждать налёт; осуждать рейд
condemn a regime — осуждать режим
Примеры
We condemn any act of violence.
Мы осуждаем любые акты насилия.
His bad leg condemns him to a wheelchair.
Из-за больной ноги он прикован к инвалидной коляске.
We condemn the racism in South Africa
Мы осуждаем расизм в Южной Африке
He was found guilty and condemned to death.
Он был признан виновным и приговорен к смертной казни.
Her strange behavior condemned her
Ее странное поведение стало для нее приговором
He was condemned to ten years in prison
Он был осужден на десять лет тюрьмы
We strongly condemn this attack against our allies.
Мы решительно осуждаем эту атаку против наших союзников.
