connotation
—[существительное] подтекст, коннотация
(subtext)
political connotation — политический подтекст
значение, смысл
(meaning)
positive connotation — позитивное значение
частное значение
(particular value)
окраска
(color)
сопутствующее значение
Транскрипция: |kɒnəˈteɪʃ(ə)n|
Словосочетания
conceptual connotation — дополнительный оттенок понятия
emotional connotation — эмоциональный оттенок значения
fruity connotation — дополнительный фруктовый оттенок
musky connotation — дополнительный мускусный оттенок
scientific connotation — ассоциация с наукой
Примеры
The word has borne an opprobrious connotation.
Слово приобрело ругательный оттенок.
For many people, the word “fat” has negative connotations.
Для многих людей слово “жир”, имеет негативный оттенок.
The word “childlike” has connotations of innocence.
Слово “по-детски” имеет коннотации невиновности.