elusive
— прил.
неуловимый
(imperceptible)
elusive avenger — неуловимый мститель
иллюзорный, призрачный
(illusory, illusive)
elusive goal — иллюзорная цель
elusive spirit — призрачный дух
уклончивый
(evasive)
elusive formula — уклончивая формула
прич.
ускользающий
гл.
ускользать
Словосочетания
a faint, elusive smell — слабый, почти неуловимый запах
elusive picaroon — вор, которого невозможно поймать
elusive concept — расплывчатая концепция
an elusive memory — слабая память
elusive maneuver — манёвр уклонения
elusive memory — непрочная память; короткая память; слабая память
elusive ulcer — хроническая язва мочевого пузыря
be elusive — крутить
Примеры
The truth may prove elusive.
Истина, возможно, окажется бесполезной.
For me, the poem has an elusive quality.
Для меня, эта поэма имеет неуловимое качество.
She managed to get an interview with that elusive man.
Ей удалось получить интервью, что неуловимый человек.
In London late-night taxis are elusive and far from cheap.
В Лондоне очень трудно поймать такси поздно ночью, и вдобавок это недёшево.
His meanings have been known to be elusive, which is why he appeals to pop cryptographers.
Его смысл которых, как известно, будет недостижимой, поэтому он обращается к поп cryptographers.
She enjoys a firm reputation in this country but wider international success has been elusive.
Она имеет твердую репутацию в этой стране, но и более широкий Международный успех был неуловим.
