favor
—[существительное] польза, одолжение, милость, благоволение
(favour, mercy)
personal favor — личное одолжение
divine favor — божественная милость
благосклонность, покровительство
(benevolence, patronage)
wedding favor — благосклонность венчания
political favor — политическое покровительство
предпочтение
(preference)
consumers favors — потребительские предпочтения
благоприятствование
(favour)
favor mode — режим благоприятствования
[глагол] благоприятствовать, благоволить, покровительствовать
(favour)
предпочитать
(prefer)
одобрять
(approve)
жаловать
Транскрипция: |ˈfeɪvə|
Словосочетания
in favor of — в пользу
to endorse / favor an idea — поддерживать, одобрять идею
argue in favor of — приводить доводы в пользу
odds in favor — шансы в пользу, благоприятные шансы
balance in one's favor — остаток в чью-л. пользу
draw a cheque in somebody's favor — выписать чек на чьё-либо имя
it counts in favor of — говорит в пользу
abandon in favor of — отказываться в пользу
curry favor with — заискивать; льстить
under favor of the darkness — под покровом темноты
Примеры
May I ask you a favor?
Могу я попросить у тебя одолжения?
The vote was in her favor.
Голосование было в ее пользу.
Paul, can I ask you a favor?
Павел, я могу попросить вас об одном одолжении?
The local team was favored
Местная команда выступает
the outcome was in his favor
результат был в его пользу
The teacher clearly favors you.
Учитель явно благоволит вам.
288 members voted in favor of the ban.
288 членов проголосовали в пользу запрета.
