Gasp
—гл.
задыхаться, задохнуться
(choke)
ахнуть
охнуть
gasp of pain — охнуть от боли
вздохнуть
(breathe)
ахать
разинуть
ловить воздух
дышать с трудом
сущ.
вздох
(breath)
last gasp — последний вздох
ГПБП
издыхание
удушье
(choke)
прич.
задыхающийся
(choke)
Словосочетания
to gasp for breath / air — тяжело дышать
to gasp out one's life — испустить дух, скончаться
audible gasp — тяжёлое дыхание
gasp for breath — судорожный глоток воздуха
to emit / give / let out a gasp — онеметь от изумления
to gasp with exertion — задыхаться от напряжения
to give a gasp of surprise — охнуть /задохнуться/ от изумления
at one's last gasp — при последнем издыхании
breath last gasp — испустить дух; умереть
breathe last gasp — испустить дух; умереть
Примеры
She was gasping for air.
Она жадно хватала воздух ртом.
He gasped as he stepped into the icy water.
Он затаил дыхание, когда шагнул в ледяную воду.
Give me a cigarette, will you? I'm gasping for a smoke.
Сигареты не найдется? Умираю, хочу курить.
she gave a gasp and fainted
она сделала вздох и упала в обморок
a dying man gasping for breath
умирающий человек задыхается
Her breath came in shallow gasps.
Ее дыхание пришло в неглубокие вздохи.
She gave a little gasp of delight.
Она дала легкий вздох восторга.
