get used to
—Перевод
привыкайте
Словосочетания
get used to — пристраститься; привыкнуть
get used to it — обвыкнуть
to get used to the set-up — привыкнуть к обстановке
you'll soon get used to it — вы скоро к этому привыкнете
you will soon get used to it — вы скоро привыкнете к этому
get used to too much comfort / care — изнеживаться
to get used to the rolling of a ship — привыкнуть к качке (на море)
get used — притерпеться; притираться; стерпеться
to get used — привыкать
get used / accustomed — втягиваться; оклематься; сживаться
get accustomed / used — присматриваться; притерпеться; приглядеться
get used / accustomed to smell — принюхаться
to get / use a new angle on smth. — посмотреть на что-л. с другой стороны
it was some time before my eyes got used to the gloom — только через некоторое время мои глаза привыкли к полумраку
Примеры
You'll get used to it... eventually.
Вы привыкнете к этому... в конце концов.
You'll get used to it after a while.
Через некоторое время ты к этому привыкнешь.
Shall we walk through Act One, so that you get used to the movements?
Может быть, еще раз прогоним первый акт, чтобы ты запомнил движения?
She'll get used to school in the course of time.
Она будет привыкать к школе в течение времени.
It's surprising how quickly you get used to things.
Удивительно, как быстро привыкаешь к вещам.
Staff will have to get used to a new way of working.
Сотрудники придется привыкать к новому способу работы.
I can't get used to the idea that you're grown up now.
Я не могу привыкнуть к мысли, что ты взрослый.
The particularities of the job take some time to get used to.
Особенности работы потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть.
