go without saying
—Дословный перевод
без слов
Перевод
что-либо, само собой разумеющееся; что-либо, не требующее объяснений
Словосочетания
go without saying — быть бесспорным
goes without saying — само собой разумеется
it goes without saying — само собой разумеется
that goes without saying — само собой разумеется; совершенно очевидно
it goes without saying that — само собой разумеется
it goes without saying that the proposal will be rejected — нечего и говорить /разумеется/, предложение будет отклонено
Пример
The man is a hard worker so it goes without saying that his boss is very happy with him.
Этот человек много работает, поэтому вполне естественно, что его начальник очень доволен им.
