Highlight
—гл.
подчеркнуть, подчеркивать, высветить, особо отметить, высвечивать, отмечаться, подсветить
(accentuate, illuminate, emphasize, celebrate)
выделить
(allocate)
highlighted text — выделенный текст
осветить, освещаться, освещать, подсвечивать
(elucidate, cover)
выделять
(allot)
остановиться
(focus)
выдвигать
(advance)
сущ.
выделение
(allocate)
изюминка
подсветка, освещение
(backlight, coverage)
блик
(flare)
светлый участок
Словосочетания
to be in / hit the highlight — быть в центре внимания
highlight color — цвет подсвечивания
highlight stop — световая диафрагма
highlight bar — подсвечивающий прямоугольник, подсветка
highlight boost — усиление светлых участков
highlight brightness — яркость наиболее светлых участков; максимальная яркость; яркость бликов
highlight contrast — контраст самых светлых участков изображения; контраст "высоких цветов"
highlight halo — фотографический ореол
be in the highlight — быть в центре внимания
blurring-highlight test — определение степени разъедания эмалированной поверхности после испытания на кислотостойкость
Примеры
highlight the area above your eyebrows
выделите область над бровями
the highlight of the tour was our visit to the Vatican
изюминкой тура был наш визит в Ватикан
Important names and dates in each chapter are highlighted.
Известные имена и даты в каждой главе выделены.
Your resume should highlight your skills and achievements.
Ваше резюме должно подчеркивать ваши навыки и достижения.
Our trip was highlighted by a great jazz concert we attended.
Наша поездка была отмечена большой джазовый концерт, в котором мы приняли участие.
At 11.30 we'll be showing highlights from the Third Round of the FA Cup.
В 11.30 мы будем показывать моменты с Третьего Раунда Кубка Англии.
I missed the game, but I saw the highlights on the evening news.
Я пропустил матч, но я увидел блики на вечерние Новости.
