hole
—[существительное] отверстие, дырочка, отдушина
(aperture, vent)
threaded hole — резьбовое отверстие
small hole — маленькая дырочка
дыра, дырка, брешь, пробоина, лазейка, прореха
(loophole, breach)
black hole — черная дыра
bullet hole — дырка от пули
huge hole — огромная брешь
bullet holes — пулевые пробоины
convenient hole — удобная лазейка
big hole — огромная прореха
яма, нора, ямка, шурф
(pit, burrow)
potential hole — потенциальная яма
rabbit hole — кроличья нора
shallow hole — неглубокая ямка
лунка
last hole — последняя лунка
скважина, шпур
(borehole)
deepest hole — глубокая скважина
прорубь
(ice hole)
fire hole — пожарная прорубь
захолустье
[глагол] продырявить
Транскрипция: |həʊl|
Словосочетания
blowing of a blast hole — продувка шпура
his money burns a hole in his pocket — деньги жгут ему карман
hole and corner transactions — тайные махинации
to dig oneself into a hole — угодить в неприятную ситуацию по собственной вине
hole distortion — искривление скважины
draught-hole — поддувало
drill is jammed in hole — сверло зажимает в отверстии
having a hole — дырявый
to bore a hole — сверлить отверстие
hole in a tooth — дупло в зубе
Примеры
The dog dug a deep hole.
Собаки вырыли глубокую яму.
The theory is full of holes.
Теория полна недостатков.
I have a hole in my sock.
У меня дырявый носок.
The bomb left a big hole in the ground.
От бомбы осталась глубокая воронка в земле.
You've put me in a bad hole.
Вы поставили меня в очень неприятное положение.
The course has 18 holes.
Курс имеет 18 лунок.
a mouse hole in the wall
мышь отверстие в стене
