i feel you
—Перевод
я чувствую тебя
Словосочетания
I feel for you deeply — я глубоко вам соболезную
she feels her friend's death — она переживает смерть своего друга
we feel deeply sorry for him — нам очень жаль его
he could feel his legs faltering — он почувствовал, что под ним подгибаются ноги /его ноги не держат/
he feels a strong affinity to her — его сильно влечёт к ней
I feel that he has told the truth — я чувствую, что он говорит правду
he feels a strong affinity for her — его сильно влечёт к ней
I feel very sympathetic toward you — я вам очень сочувствую
I feel flattered by your invitation — мне лестно получить ваше приглашение
he feels a strong affinity for /to/ her — его сильно влечет к ней
Примеры
I really feel for you.
Я вам искренне сочувствую.
I feel I owe you an apology.
Я чувствую, что я должен извиниться перед вами.
I could feel my brain going.
Я чувствовал, что мой ум перестаёт работать.
I feel every respect for him.
Я испытываю к нему всяческое уважение.
I could feel my heart pounding.
Я чувствовал, как колотится сердце.
"I feel sick," he told his mom.
— Меня тошнит, — сказал он маме.
I feel that he doesn't like me.
Я чувствую, что он меня не любит /что ему не нравлюсь/.
I feel I can win this tournament.
Я чувствую, что могу выиграть этот турнир.
