Including
—[существительное] в том числе
(in particular)
[причастие] содержащий
Словосочетания
travel expenses including meals and lodgings — дорожные расходы, включая питание и жильё
agreement including a penalty clause — договор, содержащий пункт о штрафе
agreement including penalty clause — договор, содержащий пункт о штрафе
molecular dynamics study including counter ions — изучение методом молекулярной динамики с учётом противоионов
up to and including date — до определённой даты включительно
reprisals including embargo — репрессалии, включая эмбарго
product yield including ethane recycle — выход продуктов с учётом рецикла этана
including everything — включая все
fixed-price incentive contract including cost — контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением
including dividend — включая дивиденд
Примеры
The price is £25.50, including postage and packing.
Цена фунтов стерлингов 25.50, включая стоимость упаковки и доставки.
The store had everything including the proverbial kitchen sink.
В магазине было все, в том числе пресловутый кухонной раковиной.
It costs £45.50 including carriage.
Это стоит фунтов стерлингов 45.50 в том числе перевозки.
He earns £450 a week, including overtime.
Он зарабатывает фунтов стерлингов 450 в неделю, включая овертайм.
The whole trip, including fares, comes out at $900.
Вся поездка, включая тарифы, выходит на $900.
It's yours for £13.99, including postage and packing.
- И он ваш фунтов стерлингов 13.99, включая стоимость упаковки и доставки.
She owns several dogs, including a mongrel named Stella.
Она владеет несколькими собаками, в том числе дворняги по имени Стелла.
