Literally
—[наречие] буквально, дословно
(actually)
too literally — слишком буквально
[существительное] буквальный смысл
(literal meaning)
в буквальном смысле
(in literal sense)
в прямом смысле
(in direct sense)
преувеличение
без преувеличения
(without exaggeration)
Транскрипция: |ˈlɪt(ə)rəli|
Словосочетания
robed in scarlet that literally blazed with gold — одетый в пурпурные одежды, которые буквально искрились золотом
to interpret literally — толковать буквально
interpret a remark literally — толковать замечание в буквальном смысле
interpret literally — толковать буквально
translate literally — переводить буквально
take literally — понимать буквально
Примеры
I was literally dying to mention it.
Я просто умирал от желания об этом упомянуть.
Many words can be used both literally and figuratively.
Многие слова могут быть использованы как в прямом, так и переносном смысле.
She takes the Bible literally.
Она берет Библию буквально.
I literally spend all my money on records.
Я в буквальном смысле трачу все деньги на пластинки.
He's a sailor who knows his ropes, literally and figuratively.
Он моряк, который знает, что его веревки, в прямом и переносном смысле.
He took her comments literally.
Он взял ее комментарии в буквальном смысле.
Dad was literally blazing with anger.
Папа был буквально пылая гневом.
