man in the street
—Дословный перевод
обыватель
Перевод
обычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Словосочетания
man in the street — обыватель
the man in the street — рядовой гражданин; заурядный человек; средний гражданин
he came across the man in the street — он случайно встретил этого человека на улице
the man in the street, амер. тж. the man in the car — «человек с улицы»; средний /рядовой/ гражданин
Пример
According to the man in the street the city government is not very popular.
Согласно рядовому гражданину, городское правительство не очень-то популярно.
