Momentum
— сущ.
импульс, толчок
(impulse, impetus)
new momentum — новый импульс
темп, динамика, скорость
(pace, dynamics, speed)
build momentum — наращивание темпов
positive momentum — позитивная динамика
инерция
own momentum — собственная инерция
движущая сила
(motivation)
количество движения
(quantity of motion)
кинетическая энергия
(kinetic energy)
Словосочетания
to gain / gather momentum — приобретать движущую силу
momentum-transfer method — метод импульсов
collision momentum — ударный импульс
conjugate momentum — сопряженный импульс
generalized momentum — обобщенный импульс
particle momentum — импульс частицы
recoil momentum — импульс отдачи
relativistic momentum — релятивистский импульс
total momentum — полный импульс
transverse momentum — поперечный импульс
Примеры
The movie loses momentum toward the end.
Фильм теряет импульс к концу.
The company has had a successful year and hopes to maintain its momentum by introducing new products.
Компания имеет успешный год и надеется сохранить свои обороты за счет внедрения новых продуктов.
the car's momentum carried it off the road
автомобиль по инерции уносили его дорога
Governments often lose momentum in their second term of office.
Правительства часто теряют активность в свой второй срок.
The market has failed to show any glimmer of momentum on the upside.
Рынок не сумел показать ни малейшего движения в сторону роста.
The international relief effort appears to be gathering momentum.
Международных усилий по оказанию помощи представляется, набирает обороты.
The campaign for reform should start to gather momentum in the new year.
Кампания за реформу следует начать набирать силу в новом году.
the momentum of the particles was deduced from meteoritic velocities
импульс частицы была выведена из метеоритной скорости
The wheel was allowed to roll down the slope, gathering momentum as it went.
Колесо было разрешено катиться вниз по склону, набирая силу, как он пошел.
Pratt, without losing any momentum at all, passed them both and won the race.
Пратт, без потери импульса, передал их обоих и выиграл гонку.
