nailed it
—Перевод
получилось
Словосочетания
to nail smth. on(to) smth. — прибивать что-л. к чему-л. гвоздями
Примеры
She nailed it on the first take.
Она прибила ее с первого дубля.
I need a nail about this long.
Мне нужен гвоздь примерно такой длины.
I need a nail about that long.
Мне нужен гвоздь вот такой длины.
They were eating nails by that time.
К этому времени все они рассвирепели.
He's rich now, but he had to fight tooth and nail for it.
Он разбогател, но он должен был сражаться, зубов и ногтей.
