nonsense
— сущ.
ерунда, глупость, чушь, бессмыслица, бред, абсурд, нелепость, пустяк, ахинея, несуразица, абсурдность
(bullshit, stupidity, absurdity, delirium, trifle)
complete nonsense — полная ерунда
own nonsense — собственная глупость
absolute nonsense — абсолютная бессмыслица
utter nonsense — сущие пустяки
full nonsense — полная ахинея
чепуха, вздор, белиберда
(rubbish)
superstitious nonsense — суеверный вздор
нонсенс
дурь
(foolishness)
бредни
(raving)
romantic nonsense — романтические бредни
нелепица
obvious nonsense — очевидная нелепица
галиматья
сумасбродство
(folly)
прил.
бессмысленный, абсурдный
nonsense words — бессмысленные слова
nonsense question — абсурдный вопрос
Словосочетания
to cram / fill / stuff smb.'s head (with nonsense) — набивать чью-л. голову чепухой
arrant / complete / outright / perfect / pure / sheer / total / utter nonsense — совершенная, полная, абсолютная чепуха
to make nonsense of — путать, запутывать
to put up with / tolerate nonsense — терпеливо слушать, выслушивать вздор, чепуху
to cut the nonsense — пресекать вздор
stark nonsense — чистейший вздор
unmitigated nonsense — полная чушь
nonsense codon — бессмысленный кодон, нонсенс-кодон
nonsense correlation — мнимая корреляция
plumb nonsense — явная бессмыслица
Примеры
Stow that nonsense!
Брось эти глупости!
What arrant nonsense!
Что сущий вздор!
That's utter nonsense!
Вот чушь!
Her plan is rank nonsense.
Её план - полная чушь.
Stop talking nonsense, man!
Перестаньте говорить глупости, парень!
She talks a lot of nonsense
Она говорит много глупостей
None of your damned nonsense!
Не валяйте дурака!
