on pins and needles
—Дословный перевод
на иголках
Перевод
как на иголках; взволнованный, беспокойный
Словосочетания
on pins and needles — как на иголках
be on pins and needles — сидеть как на иголках; испереживаться; как на иголках
be on pins and needles - — сидеть как на иголках; быть как на угольях
to be on pins and needles — - сидеть как на иголках, быть как на угольях
Пример
The girl has been on pins and needles all day waiting for the contest to begin.
Девушка весь день была как на иголках, пока ждала начала конкурса.
