pattern
—[существительное] модель, структура, паттерн, закономерность
(model, structure, regularity)
different pattern — различные модели
chart patterns — диаграмма структуры
design pattern — паттерн проектирования
general pattern — общая закономерность
шаблон
(template)
test pattern — тестовый шаблон
схема, рисунок, система
(scheme, figure, system)
following pattern — следующая схема
geometric pattern — геометрический рисунок
образец, пример, стиль, образчик
(sample, example, style, specimen)
industrial pattern — промышленный образец
historical patterns — исторические примеры
characteristic pattern — характерный образчик
узор
(ornament)
floral pattern — цветочный узор
картина
(picture)
diffraction pattern — дифракционная картина
форма
(form)
different patterns — разных форм
характер
(character)
seasonal pattern — сезонный характер
лабиринт
(labyrinth)
primal pattern — первозданный лабиринт
стереотип
(stereotype)
выкройка
pattern making — изготовление выкройки
[прилагательное] шаблонный
(template)
[глагол] копировать
Транскрипция: |ˈpat(ə)n|
Словосочетания
to cast against a pattern — отливать по модели
elaborate pattern — изысканный узор, рисунок
expenditure pattern — структура расходов
family formation pattern — модель формирования семьи
family pattern — модель поведения в семье
to build after the particular pattern — строить по конкретному образцу
ornamental pattern — декоративный орнамент
to establish / set a pattern — подавать пример
behaviour pattern — модель поведения
spending pattern — схема (статей) расходов
Примеры
A general pattern began to emerge.
А общая картина начала вырисовываться.
I want a wallpaper patterned with roses.
Я хочу, чтобы обои были украшены узором из роз.
Mary has always patterned herself on her mother.
Мэри всегда следовала примеру своей матери.
They noticed patterns in the data.
Они заметили закономерности в полученных данных.
A sonnet has a fixed rhyming pattern.
Сонет имеет фиксированный рифмы узор.
The rug is decorated with a geometric pattern.
Ковер, украшенный геометрическим орнаментом.
The pattern of family life has been changing over recent years.
В последнее время характер семейной жизни меняется.
