preface
—[существительное] Предисловие, введение, вступление, пролог, вводная часть, предисловие
(foreword, introduction, prologue)
преамбула
(preamble)
[глагол] предпослать, предварять
(precede)
Словосочетания
furnish with a preface — снабжать предисловием
preface a book by a life of the author — предпосылать книге биографию автора
preface a book with a life of the author — предпосылать книге биографию автора
preface a book — дать предисловие к книге
preface by — начинать; начать
preface date — дата предисловия
preface the book — дать введение в книгу
preface with — начинать; начать
Примеры
We are hoping these talks could be a preface to peace.
Мы надеемся, что эти переговоры могли бы стать прелюдией к миру.
The book's preface was written by the author.
Предисловие к книге было написано автором.
A smart house, prefaced with white rails.
Симпатичный домик с белой оградой перед ним.
A striped dress was prefaced by an ample apron.
На полосатое платье был надет широкий фартук.
The book is prefaced by a quotation from Faulkner.
Книга предваряется цитатой из Фолкнер.
I shall preface my remarks by thanking the chairman.
Свой доклад я начну с того, что поблагодарю председателя.
the preface contained an acknowledgment of those who had helped her
в предисловии содержится признание тех, кто ей помог
He prefaced his lecture with a critical remark about the institution
Он предварил свое выступление с критическое замечание о заведении
A depressing passage has prefaced every new page I have turned in life.
Каждой новой странице моей жизни предшествовал тяжёлый период.
