raise eyebrows
—Дословный перевод
поднять брови
Перевод
поднять брови (от удивления, неодобрения, и т.п.)
Словосочетания
raise the eyebrows — удивленно поднимать брови; удивленно поднять брови; поднимать брови
to raise the eyebrows — поднять брови (в знак удивления, недовольства и т. п.)
to raise one's eyebrows — поднять брови (в знак изумления и т. п.)
this caused a lot of raised eyebrows — это вызвало всеобщее недоумение
Пример
It raised eyebrows when the actress appeared at the party with no invitation.
Когда актриса появилась на вечере без приглашения, все подняли брови от удивления.
