rant
—[существительное] напыщенная речь, тирада
(tirade)
рэнт
громкое слово
(big words)
разглагольствования
декламация
(recitation)
[глагол] говорить напыщенно
разглагольствовать
(harangue)
декламировать
(recite)
Транскрипция: [ rænt ]
Словосочетания
rant out a speech — разразиться речью
rant-type spindle — выдвижной шпиндель
rant and rave — сильно, до криков, ругаться
Примеры
He went into a long rant.
Он разразился длинной тирадой.
He ranted that young people today take everything for granted.
Он разорялся по поводу того, что молодые люди сейчас все принимают на веру.
He ranted that they were out to get him.
Он разглагольствовал, что они были его вытаскивать.
“You can rant and rave all you want,” she said, “but it's not going to change things.”
“Можешь орать и ругаться, сколько хочешь, - сказала она, - это ничего не изменит.”
She was still ranting about the unfairness of it all.
Она по-прежнему была разглагольствования о несправедливости всего этого.
Why don't you stop ranting and raving for a minute and listen?
Почему бы тебе не прекратить разглагольствования и бред на минуту и послушать?
...a nationalist rant against the immigrants supposedly flooding the country...
...националист тираду против иммигрантов, якобы затопления страны...
...ended the show with an extended rant in which he potshot an array of personages on the right...
...закончился показ с расширенной тираду, в которой он potshot массив персонажей справа...
