rate
—[существительное] ставка, курс, ход
(stake, course)
interest rate — процентная ставка
nominal exchange rate — номинальный обменный курс
цена, тариф, расценка, расход
(price, tariff, quotation, expense)
by cheapest rate — по низкой цене
heart rate — тариф сердца
standard rate — стандартная расценка
airflow rate — расход воздуха
темп, скорость
(pace, speed)
average annual rate — среднегодовой темп
baud rate — скорость в бодах
уровень, норма, степень, класс, сорт, разряд
(level, norm, degree, class, grade, rank)
low unemployment rate — низкий уровень безработицы
internal rate — внутренняя норма
rate of attainment — степень достижения
коэффициент
(coefficient)
high rate — высокий коэффициент
процент, доля, пропорция
(percent, share, proportion)
[глагол] оценивать, считать, расценивать
(evaluate, assess)
бранить
Транскрипция: |reɪt|
Словосочетания
casualty rate — количество убитых и раненых
cut rate — сниженный тариф
dependable rate of return — стабильный уровень доходности
exchange rate determinant — детерминант валютного курса
differential rate — льготный тариф, более низкая оплата проезда
dosage rate — интенсивность дозы
to drop the rate of production — сокращать уровень производства
a sharp drop in the interest rate — резкое снижение процентной ставки
evaporation rate — интенсивность испарения
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
Примеры
People work at different rates.
Люди работают в разном темпе.
This wine rates as excellent.
Это вино признано отличным.
The students rated him very high.
Студенты его очень ценят.
Why should you rate yourself above this job?
Почему ты считаешь, что делать эту работу ниже твоего достоинства?
I rate him among my friends.
Я считаю его своим другом.
She was rated an excellent pianist.
Её считали прекрасной пианисткой.
The company seems to rate him very highly (=think he is very good).
Кажется, компания, ценит его очень высоко.
