Reject
—гл.
отвергать, отвергнуть, отказаться, отказываться, отрицать, отказать, отбросить, отбрасывать, отказывать, отторгать
(deny, abandon, contradict, cast)
reject the offer — отвергать предложения
reject the proposal — отвергнуть предложение
reject the suggestion — отказаться от предложения
отклонить, отклонять
(decline)
излучить
(radiate)
не принимать
(never accept)
отринуть
забраковать
(discard)
отталкивать
(push)
отметать
(dismiss)
отбраковывать
забраковывать
сущ.
отклонение, отказ
(deflect, denial)
брак
reject rate — процент брака
отходы
Словосочетания
to reject smb.'s demand — отвергать чьё-л. требование
to dismiss / reject an idea — отвергать идею
to reject an interference — отфильтровывать помеху
to reject a manuscript — отказать рукописи в публикации
to reject the minutes — отклонить протокол
to reject a nomination — отказаться от должности
to decline / refuse / reject an offer — отклонять предложение
to permit of no reject — не допускать отказа
to deny / reject a petition — отвергать, отвечать отрицательно на прошение
to reject a plan — отвергать, забраковывать план
Примеры
I reject the idea of starting a war
Я отвергаю идею о начале войны
His body rejected the liver of the donor
Его тело отклонено печени донора
Black people were often rejected by country clubs
Негров часто не принимали в загородные клубы.
My teacher rejected my excuse for being late.
Мой учитель отверг мои оправдания за опоздание.
It's unnatural of parents to reject their own children.
Противоестественно со стороны родителей отрекаться от своих собственных детей.
The committee rejected my proposal.
Комитет отклонил мое предложение.
The college rejects hundreds of applicants each year.
Колледж отвергает сотни претендентов каждый год.
