remarkable
— прил.
замечательный
(wonderful)
remarkable man — замечательный человек
примечательный, заметный
(notable, noticeable)
quite remarkable — весьма примечательный
remarkable progress — заметный прогресс
удивительный, поразительный
(amazing, striking)
remarkable ability — удивительная способность
remarkable success — поразительный успех
выдающийся, необыкновенный, незаурядный, недюжинный
(outstanding, unusual, uncommon)
remarkable achievement — выдающееся достижение
remarkable woman — необыкновенная женщина
remarkable talent — незаурядный талант
знаменательный, знаковый
(momentous, symbolic)
remarkable date — знаменательная дата
remarkable event — знаковое событие
прич.
запоминающийся
(memorable)
Словосочетания
remarkable achievements — выдающиеся достижения, потрясающий успех
brilliant / notable / noteworthy / outstanding / remarkable feat — выдающийся поступок
stones of remarkable forms — камни удивительных форм
remarkable grasp of the subject — удивительно глубокое понимание предмета
outstanding / remarkable intelligence — замечательный ум
this remarkable octave of players — эта замечательная восьмёрка игроков
remarkable recovery — чудесное исцеление, выздоровление
remarkable sight — достопримечательность
remarkable catalysis — сильный катализ
demonstrate a remarkable tact in — продемонстрировать замечательный такт в
Примеры
The girl has a remarkable talent.
Девушка обладает недюжинным талантом.
She has made remarkable progress.
Она сделала поразительные успехи.
He's a remarkable man.
Он замечательный человек.
It's remarkable to see such clean streets.
Как удивительно видеть такие чистые улицы.
Fawcett was a truly remarkable man.
Фосетт был поистине замечательным человеком.
He's a writer of remarkable ability.
Он пишет замечательную способность.
Bookish men are remarkable for taciturnity.
Любители книг отличаются молчаливостью.
