rendering
—сущ.
перевод, передача
(translation, transfer)
literal rendering — буквальный перевод
accurate rendering — точная передача
изображение, отображение
(image, mapping)
исполнение
(execution)
оказание, предоставление
(provide, provision)
rendering of services — оказание услуг
рендеринг, визуализация, отрисовка, прорисовка
(render, visualization, drawing)
толкование
(interpretation)
вытапливание
прич.
оказывающий, предоставляющий
(providing)
делающий
(making)
Словосочетания
rendering safe — обезвреживание
rendering plant — утилизационный завод
rendering with plaster — нанесение первого слоя штукатурки
depth-buffered rendering — визуализация методом буферизации глубины
ray-trace rendering — визуализация методом бегущего луча
wireframe rendering — контурная обводка (изображения)
wet fat rendering — мокрый способ вытопки жира
rendering of services — предоставление услуг
pressure fat rendering — вытирать жир в автоклаве
steam fat rendering — паровая вытирать жира
Примеры
a faithful rendering of historical events
верный визуализации исторических событий
a faithful rendering of the observed facts
верный визуализации наблюдаемых фактов
a spirited rendering of the national anthem
энергичный оказание Национальный гимн
...a novel that does a good job of rendering the gutter language of that stratum of society...
...Роман, который делает хорошую работу по оказанию желоба язык, что слой общества...
