Rooted
—прич.
укоренившийся
(entrenched)
коренящийся
основанный
прил.
глубокий
Словосочетания
deep-rooted / root / underlying cause — глубокая причина, истинная причина
deep-rooted hatred — глубокая ненависть
deep-rooted / strong / unquestioned / unshakable loyalty — непоколебимая, не вызывающая сомнений верность
deep / deep-rooted / deep-seated / ingrained / strong prejudice — сильное, глубокое предубеждение
deep / deep-rooted / profound / strong antagonism — глубокая вражда
to be rooted / frozen to the spot — стоять как вкопанный
deep-rooted / deep-seated / established tradition — глубоко укоренившаяся, принятая традиция
forest of rooted trees — лес корневых деревьев, лес деревьев с корнями
rooted labeled forest — помеченный лес с корнями
fir-tree rooted blade — лопатка, закрепленная замком елочного типа
Примеры
He stood there rooted to the spot.
Он стоял там и не мог двинуться с места.
His opinion is rooted in experience.
Его мнение основано на опыте.
Her affection to him is deeply rooted.
Её привязанность к нему очень сильна.
Leila rooted through her handbag for a pen.
Лейла корнями через нее сумочку за ручкой.
She stood rooted to the spot, staring at him.
Она стояла прирос к месту, глядя на него.
rooted and ascendant strength like that of foliage
корни и асцендент в себе силы, как, что листвы
Clumps of thyme had rooted themselves between the rocks.
Комки тимьяна укоренились себя между скал.
The pigs have rooted up the muddy ground, looking for food.
Свиньи копались в грязи в поисках пищи.
I can't pull this bush up, it's firmly rooted in the ground.
Не могу вырвать этот куст, он слишком крепко сидит в земле.
This feeling of rejection is often deeply rooted in childhood.
Это чувство отторжения часто глубоко уходящие корнями в детство.
The country's economic troubles are rooted in a string of global crises.
Экономические проблемы страны коренятся в серии глобальных кризисов.
