some and any
—Some
[местоимение]
некоторые, одни
(several)
некий
(a)
другие
(other)
немногие
(few)
Any
[местоимение]
любой, всякий, все
(all, every)
any type — любой тип
any other matter — любой другой вопрос
any time — всякий раз
ничто
(no)
никакие, какие
[прилагательное]
произвольный
(arbitrary)
Перевод по словам
some — некоторые, одни, другие, некоторый, какой-то, несколько, немного, около
any — любой, никакой, какой-либо, никакой, какой-нибудь, сколько-нибудь, вообще