stream
—[существительное] поток, ручей, течение, ручеек
(flow, creek, brook)
data stream — поток данных
standard error stream — стандартный поток ошибок
seemingly endless stream — бесконечный поток
stream of warm air — поток теплого воздуха
streams of vital energy — потоки жизненной энергии
bright stream — светлый ручей
jet stream — струйное течение
thin stream — тоненький ручеек
струя
(jet)
urine stream — струя мочи
река, речка, водоток
(river, watercourse)
fiery stream — огненная река
mountain stream — горная речка
surface stream — поверхностный водоток
направление, русло
(direction, channel)
work streams — направления работы
main stream — главное русло
струйка
(trickle)
stream of blood — струйка крови
вереница
(string)
[глагол] течь, литься, вытекать
(flow)
источать
(ooze)
[прилагательное] потоковый, поточный
(streaming, flow)
stream cipher — потоковый шифр
stream encryption — поточное шифрование
Словосочетания
shower / stream of abuse — поток брани, ругательств
headlong stream — стремительное течение
stream of insults — поток оскорблений
stream / torrent of invective(s) — поток брани
to jump across a stream — перепрыгивать через ручей
to nitride in stream of ammonia — азотировать в потоке аммиака
to put a reactor on stream — включать реактор в процесс
to take a reactor off stream — выводить реактор из процесса
to row against the flood / stream / tide — грести против течения
sanguinary stream — ток крови
Примеры
he felt a stream of air
он почувствовал поток воздуха
The boys leaped over the stream.
Мальчики перепрыгнули через ручей.
I have toyed too long down the stream of life.
В течение жизни я слишком долго занимался пустяками.
A stream flows through the field.
Через поле течёт ручей.
Never swap horses while crossing the stream. посл.
Коней на переправе не меняют.
She stood in the doorway, tears streaming down her face.
Она стояла в дверях, по её щекам текли слёзы.
The ducks dabbled in the stream.
Утки плескались в ручье.
