temper
— сущ.
характер, нрав, темперамент, настроение
(character, disposition, temperament, mood)
bad temper — дурной характер
hot temper — горячий темперамент
терпение, самообладание, сдержанность
(patience)
short temper — маленькое терпение
гнев, раздражение, раздражительность
(irritation, irritability)
temper fit — припадок гнева
strong temper — сильная раздражительность
закал
вспыльчивость
excessive temper — излишняя вспыльчивость
закалка
(quench)
revolutionary temper — революционная закалка
Норов
гл.
закалять, закалить, закаливать
(harden)
tempered glass — закаленное стекло
умерить, умерять
(moderate)
смягчать
(soften)
закалиться
регулировать
темперировать
прил.
вспыльчивый
temper person — вспыльчивый человек
Словосочетания
in a bland temper — в благодушном настроении
easiness of temper — мягкость нрава, добродушие
to fly into a temper — разозлиться
gusty temper — нетерпеливый, вспыльчивый нрав
hair-trigger temper — вспыльчивый характер
to hold one's temper — сдерживать свой характер
uncertain incalculable temper — изменчивый, непредсказуемый характер
paradoxical temper — парадоксальный характер
to temper plaster — затворять гипс
sedate temper — спокойный характер
Примеры
Don't try my temper!
Не выводи меня из себя!
He has a fiery temper.
У него горячий характер ( у него пылкий нрав)
She has a vile temper.
Она имеет скверный нрав.
Mary's temper fired up.
Мэри разозлилась.
His temper is gingery.
У него вспыльчивый характер.
She has a bad temper.
У нее плохое настроение.
He has a violent temper.
У него был резкий характер.
