tender
—[существительное] тендер, конкурс, торг, предложение
(cutter, contest, auction, proposal)
open tender — открытый тендер
international tender — международный конкурс
public tenders — публичные торги
tender guarantee — гарантия предложения
[прилагательное] нежный, ласковый, мягкий, нежнейший, хрупкий, заботливый
(gentle, affectionate, soft, delicate, fragile, caring)
tender love — нежная любовь
tender sea — ласковое море
tender heart — мягкое сердце
tender meat — нежнейшее мясо
tender girl — хрупкая девушка
tender hand — заботливая рука
тендерный, конкурсный
(competitive)
tender procedure — тендерная процедура
tender commission — конкурсная комиссия
чувствительный, чуткий, болезненный
(sensitive)
tender points — болезненные точки
молодой
[глагол] предлагать, предоставлять
(offer)
[причастие] любящий
(loving)
Транскрипция: |ˈtɛndə|
Словосочетания
tender / loving care — нежная забота
a loving / tender / warm embrace — тёплые, дружеские объятия
friendly / tender / warm feeling — тёплое чувство
tender green grass — мягкая, только проклюнувшаяся травка
good / kind / soft / tender / warm heart — доброе сердце
invitation to tender — приглашение к участию в тендере
loving / tender kiss — нежный поцелуй
to hand in / offer / submit / tender one's resignation — подать в отставку
sore / tender spot — больное, уязвимое место
tender steak — мягкое мясо
Примеры
Her voice was tender and soft.
Ее голос был нежным и мягким.
Continue cooking until the meat is tender.
Продолжайте варить до тех пор, пока мясо не станет мягким.
He gave her a tender look.
Он подарил ей нежный взгляд.
My arm is still tender where I bruised it.
Моя рука по-прежнему тендер, где я ушиб его.
I have never heard before the piano sound so tender.
Я никогда до этого не слышала у пианино такого мягкого (мелодичного) звука.
the tender spot on his jaw
на место ушиба челюсти его
The meat is tender and juicy.
Мясо нежное и сочное.
