Перевод слова «Tiddler» с английского на русский.

Tiddler

сущ.
колюшка (рыба)
мелкая рыбёшка, рыбья мелочь
крохотулька, малышка (о ребёнке, особ. слабом)
Примеры

The company is no tiddler.

Компания не колюшка.

'tiddler' is a British term for youngster

`колюшка' - это британский термин для подростка