Tolerance
—[существительное] терпимость, толерантность, терпение, переносимость, выносливость
(forbearance, toleration, endurance, tolerability)
religious tolerance — религиозная терпимость
tolerance test — тест на толерантность
great tolerance — огромное терпение
допуск
(admission)
tolerance value — значение допуска
допустимое отклонение
(acceptable deviation)
устойчивость
(resilience)
pain tolerance — болевая устойчивость
[прилагательное] толерантный
tolerance limit — толерантный предел
Транскрипция: |ˈtɒl(ə)r(ə)ns|
Словосочетания
tolerance for diameter — допуск по диаметру
profile tolerance of a line — допуск на лекало
lowered tolerance to cold — пониженная чувствительность к холоду
to a tolerance of — с допуском
tolerance for angular dimension — допуск на угловой размер
tolerance on orientation — допустимое отклонение от направления
tolerance on position — допуск по положению
to specify a tolerance — назначать допуск
tolerance box — пространство допусков
lot-tolerance defective — допустимая доля брака
Примеры
he clamored for justice and tolerance
он требовали справедливости и толерантности
The plants have a high tolerance for heat.
Растения имеют высокую устойчивость к теплу.
Many old people have a very limited tolerance to cold.
Многие старые люди имеют очень ограниченную устойчивость к холоду.
Some patients develop greater tolerance for the drug's effects.
У некоторых больных развивается для большей терпимости влияние препарата.
Margaret regarded her mother's peculiarities with a fond tolerance.
Маргарет считал ее матери особенности с любят толерантности.
The minister preached to the congregation about the need for tolerance.
Министр проповедовал собравшимся о необходимости толерантности.
Some patients gradually develop a tolerance for the drug and need to be given a larger dose.
Некоторые пациенты постепенно развивать толерантность к наркотику, и нужно дать большую дозу.
