Tolerate
—гл.
терпеть, переносить, мириться, выносить, выдержать, выдерживать, вынести, перенести, вытерпеть
(bear)
допускать, допустить, смириться
(accept)
потерпеть, стерпеть
(endure)
терпимо относиться
позволять, дозволять
(allow, permit)
Словосочетания
to put up with / tolerate nonsense — терпеливо слушать, выслушивать вздор, чепуху
to tolerate terms — допускать присутствие членов
a teacher unapt to tolerate carelessness — учитель, не склонный терпеть небрежность
to tolerate smb.'s presence — терпеть чье-л. присутствие
tolerate presence — терпеть чьё-л. присутствие
tolerate all religions — быть веротерпимым
man unapt to tolerate carelessness — человек, не склонный терпеть небрежность
tolerate differences of opinion — терпимо относиться к различиям во взглядах
tolerate impudence — терпеть чью-л. наглость
tolerate pain — терпеть боль
Примеры
I can't tolerate that noise.
Я не могу терпеть этот шум.
he learned to tolerate the heat
он научился терпеть жару
I can't tolerate people of his ilk
Я не могу терпеть людей иже с ним
How can you tolerate such laziness?
Как вы можете терпеть такое лень?
These plants tolerate drought well.
Эти растения, устойчивы к засухе.
I couldn't tolerate the long hours.
Я не мог терпеть долгие часы.
My mom will not tolerate profanity.
Моя мама будет не терпит профанации.
