tricky
—[прилагательное] хитрый, запутанный, ловкий, находчивый, искусный, каверзный, ненадежный, мудреный, сложный
Транскрипция: [ ˈtrɪk.i ]
Словосочетания
pointed / tricky question — каверзный вопрос
sticky / thorny / ticklish / tricky question — сложный, щекотливый вопрос
tricky Vicky — разг. коварная соблазнительница
he a tricky customer — с ним надо держать ухо востро; он пройдоха; он проныра
tricky disposition — норовистость
tricky partner — ненадёжный партнёр
tricky situation — сложная ситуация; зыбкое положение
ice on the river was tricky and uncertain — лед на реке был коварный и ненадёжный
tricky coding — хитроумное программирование; "хитроумное" кодирование
tricky position — зыбкое положение
Примеры
The lock is tricky to open.
Этот замок сложно открыть.
I can get you tickets for the show but it'll be tricky.
Я могу вам билеты на шоу, но это будет сложно.
This is a tricky corner; we must ease the piano round, not push it.
Тут острый угол, нам надо обнести пианино, а не толкать его.
She is a tricky devil, so be careful.
Она хитрого дьявола, так что будьте осторожны.
Hanging a door is quite a tricky job.
Навеска двери-это довольно сложная работа.
It can be tricky at first, but persevere.
Это может быть сложно сначала, но упорно.
She handled that tricky situation like an old pro.
Она решала, что непростая ситуация, как старый профессионал.
...a tricky musical passage for the woodwind section...
...сложный музыкальный отрывок для деревянных духовых инструментов, в разделе...
That was a tricky ball he served to me, there was no hope of returning it.
Он сделал очень хитрую подачу, не было практически никаких шансов отбить её.
he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso
он был замечен овчарка, храбро переговоры по особо хитрых разделе горной дороге в Сан-Doloroso
