upgrade
— сущ.
обновление, модернизация, апгрейд, усовершенствование
(update, modernization, improvement)
upgrade procedure — процедура обновления
infrastructure upgrade project — проект модернизации инфраструктуры
upgrade of life — апгрейд жизни
technical upgrade — техническое усовершенствование
подъем
(lifting)
upgrade hardware available — имеющееся оборудование подъема
гл.
обновить, модернизировать, обновляться
(update, modernize)
then upgrade — затем обновить
upgraded version — модернизированная версия
усовершенствовать, совершенствовать
(improve)
перейти
повышать
(increase)
обновиться
(renew)
прич.
модернизированный
(retrofit)
Словосочетания
to upgrade a product — улучшать качество изделия
to upgrade the scrap — разделывать лом
to upgrade a job — поднять значимость работы
to upgrade equipment — модернизировать оборудование
to upgrade a computer — модернизировать компьютер
to upgrade a software package — модернизировать программное обеспечение
upgrade of equipment — модернизация оборудования
constant upgrade of quality — постоянное повышение качества
upgrade acquisition — покупка средств обновления (действующей системы)
upgrade protection — автоматическое обновление версий
Примеры
a slight upgrade in the roadway
небольшое обновление на проезжей части
The airline is upgrading its fleet.
Авиакомпания обновляет свой летный парк.
The hotel offered us a room upgrade.
Отель предложил нам номер обновления.
We can upgrade you to business class.
Мы можем модернизировать бизнес-класса.
We were able to upgrade to first class.
Мы смогли перейти в первый класс.
He received an upgrade to lieutenant.
Он получил звание лейтенанта.
The company upgraded their personnel
Компания модернизировала их персонала
