Vent
—[существительное] отверстие, вентиляция, жерло, дефлектор, отдушина
(hole, ventilation, baffle)
air vent — вентиляционное отверстие
venting system — система вентиляции
вентиляционное отверстие, форточка
(air vent)
сброс
gas vent — сброс газа
клапан, вентиль
(valve)
vent valve — выпускной клапан
выход
(outlet)
вытяжка
(exhaust)
прил.
вентиляционный
(ventilation)
vent hole — вентиляционное отверстие
[глагол] излить, изливать
провентилировать
(ventilate)
вымещать
вентилировать
(air)
выместить
выражать, высказывать
выпускать
(exhaust)
vent to atmosphere — выпускать в атмосферу
выплеснуть
Словосочетания
to vent one's frustration on smb. — срывать свою неудовлетворённость на ком-л.
to vent one's fury on / upon smb. — срывать на ком-л. свою злость
to air / vent a grievance — жаловаться
to vent one's anger — выплеснуть гнев
to vent one's fury / anger on smb. — срывать зло, гнев на ком-л.
vent line connection — штуцер суфлирования
vent air inlet — воздухозаборник дренажа
vent line — дренажная линия
vent outlet — штуцер дренажной системы
vent pipe — вестовая труба
Примеры
She vented her anger
Она выпустила свой гнев.
he gave vent to his anger
он дал выход своей злости
Passion found vent in words.
Страсть нашла выражение в словах.
I vented my soul in a line to Mr. P.
Я излил душу в письме к мистеру П.
Laughter is a vent of any sudden joy.
Смех - выражение всякой внезапной радости.
He gave vent to his pent-up feelings.
Он дал выход сдерживаемым чувствам.
Don't vent your anger on me.
Не срывай свою злость на мне.
