Passion
—сущ.
страсть, азарт, энтузиазм, пыл
(ardor, enthusiasm)
true passion — истинная страсть
present passion — настоящий азарт
pure passion — чистый энтузиазм
love passion — любовный пыл
увлечение, страстность, увлеченность
(devotion, dedication)
passion for science — увлечение наукой
пристрастие, страстное увлечение
(addiction)
strange passion — странное пристрастие
пассия
former passion — прежние пассии
аффект
(affection)
прил.
страстной
passion of love — страстная любовь
Словосочетания
crime of passion — преступление, совершенное в порыве страсти
to abandon oneself to passion — предаваться страсти
to dominate one's passion — сдерживать свою страсть
infatuated with a passion — ослеплённый страстью
passion for gambling — страсть к игре
to stir up / arouse / excite / inflame passion — пробуждать, вселять страсть
to curb / restrain one's passion — обуздывать, сдерживать свою страсть
to gratify / satisfy one's passion — удовлетворять свою страсть
deep passion — глубокая страсть
to fall / fly into a passion — вспылить, прийти в ярость
Примеры
Music has always been his passion.
Музыка всегда была его страстью.
His eyes blazed with passion.
Его глаза горели страстью.
My passion send me a message: "Did you miss me?"
Моя страсть, прислала мне сообщение: "ты скучал по мне?"
The crime was committed in a fit of passion.
Преступление было совершено в порыве страсти.
His eyes were burning with passion.
Его глаза горели страстью.
She is driven by her passion
Ею движет страсть
Passion found vent in words.
Страсть нашла выражение в словах.
J.S. Bach. St Matthew Passion.
И.-С. Бах. "Страсти по Матфею".
