mend
—гл.
чинить, исправлять, ремонтировать, исправить, починить, исправиться, починять
(repair, fix, correct, revamp)
поправляться
(recover)
улучшаться, улучшать
(improve)
заштопать, штопать, зашить
(darn, sew)
латать, залатать, заделать
(patch, seal)
сущ.
починка
(fix)
улучшение
(improvement)
Словосочетания
to fix / mend / repair shoes — ремонтировать, чинить туфли
to darn / mend a sock — чинить, штопать носок
mend a broken window — застеклить разбитое окно
mend clothes — починить одежду
mend clothing — производить ремонт одежды
it does not mend matters to cry — слезами делу не поможешь
crying will not mend matters — слезами делу не поможешь
mend or end — либо исправить, либо вовсе оставить; либо исправить, либо прекратить
mend fences — укреплять свои личные политические позиции; установить хорошие отношения
Примеры
My father used to mend our shoes.
Раньше мой отец чинил нашу обувь.
Her arm mended slowly after surgery.
После операции её рука заживает медленно.
Tim can mend any broken toy.
Тим может починить любую сломанную игрушку.
My broken leg is mending
Моя сломанная нога идёт на поправку.
Fishermen were mending their nets.
Рыбаки, чинили свои сети.
The town needs to mend these roads.
Городским властям необходимо отремонтировать эти дороги.
You can hardly see the mend in the sleeve.
Вы едва ли заметите заплатку на рукаве.
