near
— пр.
возле, вблизи
(next)
near the bonfire — возле костра
near the shore — вблизи берега
около
(around)
near the equator — около экватора
у, близ
near the foot — у подножья
near the village — близ села
нар.
рядом, поблизости
(next, nearby)
near the beach — рядом с пляжем
near the hotel — поблизости от отеля
недалеко, неподалеку, близко, почти
(nearby, closely, almost)
very near — очень недалеко
near the airport — неподалеку от аэропорта
too near — слишком близко
near absence — почти полное отсутствие
прил.
ближайший, недалекий, близкий, ближний
(nearest, far, close, middle)
near future — ближайшее будущее
in near future — в недалеком будущем
near kinsman — близкий родственник
near abroad — ближнее зарубежье
сущ.
рядом с
(around)
неподалеку от
(nearby)
в районе
(around)
гл.
приближаться
(approach)
coming nearer elections — приближающиеся выборы
Словосочетания
immediate / near future — ближайшее будущее
the near fields — близлежащие поля
a near win in the primary — очень вероятная победа на выборах
the near road — прямая кратчайшая дорога
near translation — наиболее точный, близкий к оригиналу перевод
the near foreleg — левая передняя нога
to come / draw near — приближаться
to be near related — состоять в близком родстве
as near as I can judge — насколько я могу судить
near the beginning of the year — в начале года
Примеры
She was near to crying.
Она была рядом, чтобы плакать.
Inflation is now near 10%.
Инфляция сейчас находится около 10%.
I was near exhausted by the run
Я был рядом, исчерпал запустить
They live near London.
Они живут рядом с Лондоном.
They are drawing near
Они приближаются к
The new year draws near.
Новый год уже близко.
Who comes near him in wit?
Кто может сравниться с ним в остроумии?
