pity
—[предлог] жаль
(unfortunate)
[существительное] жалость, сожаление, сострадание
(compassion, regret)
feeling of pity — чувство жалости
great pity — огромное сожаление
infinite pity — безграничное сострадание
сочувствие
(sympathy)
passing pity — мимолетное сочувствие
печальный факт
(sad fact)
[глагол] жалеть
(regret)
пожалеть, сожалеть
(regret)
сжалиться, помиловать
(compassion, pardon)
соболезновать
[прилагательное] жалкий
drag pity existence — влачить жалкое существование
Транскрипция: |ˈpɪti|
Словосочетания
the bowels of mercy / pity — чувство сострадания
to cocoon oneself in self pity — проникнуться глубокой жалостью к самому себе
to have pity — пожалеть
pity is akin to love — жалость сродни любви
to take / have pity on smb. — сжалиться над кем-л.
it's a pity you can't go — жаль, что вы не можете пойти
sweet recoil of love and pity — ответная любовь и сострадание
to indulge in self-pity — проникнуться жалостью к себе
devoid of pity — безжалостный
to have pity for smb. — проявлять жалость к кому-л.
Примеры
It's a pity you are not here.
Жаль, что тебя здесь нет.
It's a pity you have to leave so soon.
Как жаль, что вы уходите так скоро.
She has had a hard life and deserves your pity.
У нее была тяжелая жизнь и заслуживает вашей жалости.
Pity the poor teachers who have to deal with these kids.
Жаль бедных учителей, которые имеют дело с этими детьми.
it's a pity he couldn't do it
жаль, что он не мог этого сделать
It's a pity you couldn't come.
Жаль, что ты не смог приехать.
Sam pitied his grandmother there alone, never going out.
Сэм жалел его бабушка там в одиночестве, не выходя на улицу.
