the world is mine
—Перевод
мир мой
Словосочетания
the world is my oyster — я могу завоевать весь мир
the world is his oyster — перед ним открыты все двери
how's the world been treating you? — как вам живется?
the world is my oyster, the world's mine oyster — ≅ я могу завоевать весь мир; моё (блестящее) будущее в моих руках
Примеры
The world is your oyster.
Ты - хозяин собственной судьбы.
If you've got a good education, the world is your oyster.
Если вы получили хорошее образование, мир в ваших руках.
