where there is smoke there is fire
—нет дыма без огня; дыма без огня не бывает
Дословный перевод
нет дыма без огня
Пример
Where there's smoke there's fire and the discussion of the safety problem suggested that the company should try to do something about it.
Дыма без огня не бывает, и обсуждение вопроса о безопасности означало, что компании следует что-нибудь сделать по этому поводу.
