Перевод слова «fussy» с английского на русский.

fussy

прил.
суетливый
(fidgety)
вычурный, аляповатый
(pretentious)
нервный
(nervous)
привередливый, капризный
(fastidious, capricious)

Словосочетания
as fussy as a hen with one chick — носится как курица с яйцом
be fussy over clothes — уделять слишком много внимания своей одежде
be fussy — нервничать; суетиться
be fastidious / squeamish / fussy — привередничать
not finicky / fussy — неразборчивый
Примеры

Some individuals are particularly fussy about their food.

Некорые люди чрезвычайно привередливы в еде.

 Theyre not fussy who they provide. 

Им всё равно, кого снабжать.

 I like all sorts of food - I am not fussy

Я ем всё - я не привередливый.

I hate fussy clothes, I prefer a classic and uncluttered style.

Ненавижу вычурную одежду, я предпочитаю классический, спокойный стиль.

A lot of small children are fussy eaters (=they dislike many types of food).

Многие маленькие дети очень привередливы в еде.

A baby who is fussy, cries excessively, or has difficulties with sleeping or feeding.

Беспокойный ребёнок слишком много плачет, плохо спит и ест.

Sue was fussy about her looks.

Сью была суетливая по поводу своей внешности.


Также часто ищут перевод слов:


Перевод пословиц и поговорок: